Qual é a diferença e como usar os advérbios still, yet e already?
Lembre-se que os advérbios servem para modificar os verbos. Still, yet e already alteram aspectos temporais dos verbos. Esses três advérbios referem a acontecimentos no presente, mas cada um tem significado diferente.
Still – é usado para falar de algo que ainda não terminou. Um exemplo de uso de still pode ser encontrado na canção Still Loving You, da banda alemã Scorpions. Quando diz I’m still loving you (ainda te amo) a ideia é a de que o amor vai provavelmente acabar, mas isso ainda não aconteceu. Lembre-se de que still não pode ser colocado no fim de uma sentença ou período.
Already – é usado para falar de algo que já terminou e que talvez não pensássemos que já teria terminado. He’s already finished the article. He’s gone home by now. (Ele já terminou o artigo e foi embora para casa.)
Yet – é usado em perguntas e em negações para referir a coisas que não aconteceram mas que pensamos que vão acontecer. Hasn’t she left yet? She’ll be late. (Ela não saiu ainda? Ela vai se atrasar.)
Resumindo, usa-se still para indicar que algo ainda está acontecendo, que ainda não terminou. Usa-se already para falar de coisas que já aconteceram. Usa-se yet para coisas que não começaram.
Claro está que as regras de uso acima são uma generalização. Há nuanças semânticas que nem sempre serão contempladas pelas regras. As línguas operam em contínuos e gradientes que variam por uma infinidade de razões. Regras rígidas dificilmente serão úteis na determinação de cada uso possível.
Uma regra rígida, porém, se aplica: seja flexível.
Glossário
already
- já, antes e/ou até o momento em questão
still
- ainda, até agora, até o momento atual, agora mesmo, mesmo agora
yet
- até agora (em perguntas e sentenças negativas)