Blog do Wisley
Tradução Multimodal
Discussão sobre a dissertação de mestrado de Wisley Vilela, que analisa a tradução intersemiótica e multimodal de recursos semióticos não verbais, com foco na música. O autor explora a questão da tradução de outros modos textuais (como pintura, escultura e fotografia) para a música, e vice-versa, desafiando as definições tradicionais de tradução que se centram…
Cartas não lidas
Escrevo todos os dias Não escrevo pra ser lido Serragem, não importa… estou moído por dentro, madeira de lei não posso n’osso Escrevo do coração escravo Vazio o que do oco sai e enche linhas de sambaíbas com ninhos de guacho a mão vadia Não tem fim meu pensar, final também não tem Transparente, nada…
Do Rio ao Mar
No universo whoviano (da série de TV Doctor Who) os daleks são a personificação do mal. O dalek portando a bandeira de israel simboliza o caráter malígno desse estado.
Somos… Barro
“Histórias que somos… Barro” Acabo assistir “o videoclipe da peça “Barro”, que faz parte de um projeto de criação musical mais amplo intitulado “Histórias que somos…” (integrando as peças Barro, Fogo e Água). A criação musical e concepção é de Carlos Kater, sendo sua interpretação realizada por alguns dos músicos da Orquestra Errante, da ECA/USP,…
Sobre as atrocidades do estado sionterrorista de israel
– Não é comigo. – Está do outro lado do mundo. – Você se preocupa demais.– Nada posso fazer a respeito. São tantas as questões que mal defino por onde começar. É tão perturbador saber das cruéis atrocidades do estado sionterrorista de israel, daí as iniciais minúsculas, que as notícias que chegam quebrantam o coração…
Castigo de Musa
(Música e letra: Wisley Vilela) Corre de mim como fosse de um bicho maldito Foge da sombra da ideia de onde eu possa estar Joga as memórias de mim num abismo infinito Mata as lembranças do amor afogadas no mar Vai como a página rola no pó Sopro da musa em ser Cai como a…
Coreografia de Sandra Alexandrina
Coreografia de Sandra Alexandrina. Música de Wisley Vilela
Do oco da alma
Imediatamente após publicar “do oco da alma”, recebi uma notificação de comentário de alguém que perguntava sobre se a peça seria uma melodia estocástica. Minha resposta foi, basicamente, a que segue.
Uma Égua Chamada Frica
Frica – Composição de Wisley Vilela Memórias de uma companheira de trabalho.
Ais de Cordas
Música de Wisley Vilela – composição para cordas