Um sujeito usando um chapelão de vaqueiro e botas de couro entra num bar e se senta perto de uma mulher. Ela pergunta a ele: você é um caubói de verdade?
Ele responde: Eu tenho sido domador de cavalos a vida toda. Conserto cercas, junto gado e cuido de vacas. Acho que faz sentido eu dizer que sou um caubói.
A mulher, então, diz: Interessante! Eu sou uma lésbica. Acordo pensando em mulher, tomo banho pensando em mulher, à noite na cama fico pensando em mulher… estou pensando em mulher o tempo todo.
Os dois ficam conversando por um pouco, até que ela se levanta e sai.
Um casal mais velho entra no bar e se senta perto do caubói. Intrigados, eles ficam olhando, meio sem jeito, o rapaz, até que se armam de coragem para perguntar ao moço: você é um caubói de verdade?
A isso, o homem responde: A vida inteira eu achava que era um caubói, mas hoje eu descobri que, na verdade, sou uma lésbica.