Discussão sobre a dissertação de mestrado de Wisley Vilela, que analisa a tradução intersemiótica e multimodal de recursos semióticos não verbais, com foco na música. O autor explora a questão da tradução de outros modos textuais (como pintura, escultura e fotografia) para a música, e vice-versa, desafiando as definições tradicionais de tradução que se centram […]
Entrevista com Noam Chomsky sobre a crise na democracia americana.
Ao retornar de uma viagem de férias, um homem se depara com mudanças estranhas na delegacia de polícia local.
Compilação de insultos de Blackadder, personagem da série britânica protagonizada por Rowan Atkinson.
Esquete de Rowan Atkinson sobre como a igreja encara a felação.
O discurso social tem função identitária, relacional e ideacional. Qual a função do tradutor em relação ao discurso social? E que diabos faz a foto de Usain Bolt em um artigo sobre tradução?
Os Estudos da Tradução passaram por viradas importantes nas décadas de 1980-90. No artigo em resenha, Mary Snell-Hornby examina a “desconstrução” aplicada à tradução.
Resenha sobre “a história da tradução no Brasil ao longo dos séculos” (J. Milton e D. Silva-Reis, 2019). Os autores examinam os paradigmas na história da tradução desde o século 16 até o presente e consideram o que se pode esperar para o futuro do mercado da tradução no Brasil.
